Clearlake Capital today announced the completion of its $3 billion acquisition of Endurance International. It will also partner with Siris Capital to form Newfold Digital, a rollup that combines the products of Endurance and Web.com.